• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
• Next message: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"
• Previous message: Daniel Persson: "Någon som har en aning om vad detta är ?"
• Next in thread: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"
• Reply: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"

Hej på er,

kan någon som är involverad i översättningsprojektet köra en snabb
genomgång av vad som är kvar och hur man går tillväga.

Roade mig med att översätta .desktop filer häromkvällen, konstaterade att
man inte kunde använda [sv] vilket jag skulle vilja ha det till utan blev
tvungen att använda [Swedish] för att översättningaran skulle slå igenom.
Alla andra använder tex [en] eller [ru]...

Gnome-users guide, här jobbar man med docbook och SGML tools ? tex
sgml2html för att göra den slutgiltliga dokumentationen ?

Hur översätter man applikationerna ? .po filerna eller ?

Vore bra om någon som håller på med detta kunde dra en snabb genomgång så
att vi andra som vill hjälpa till snabbt kan komma i gång.

hur kordineras projektet ?
krävs CVS konto ?

Mvh

Daniel Persson

Abonet Data AB ---> http://www.abonet.se
Westbo Linux User Group ---> http://wlug.westbo.se
En svensk site om Gnome ---> http://wlug.westbo.se/gnome

Dagens kommentar :

"It's God. No, not Richard Stallman, or Linus Torvalds, but God."
(By Matt Welsh)

• Next message: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"
• Previous message: Daniel Persson: "Någon som har en aning om vad detta är ?"
• Next in thread: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"
• Reply: Martin Josefsson: "Re: Översättning ?"